Vertaling van expurgation van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

expurgation

': zuivering
Transcriptie: [ˌekspəˈɡeɪʃən]   US     UK 

Voorbeelden

redactie van tekst; censuur


 

expurgation of a manuscript

— censuur van een manuscript; het zuiveren van een manuscript
 

expurgation of the text

— censuur van de tekst; het verwijderen van onfatsoenlijke passages
 

partial expurgation of the novel

— gedeeltelijke censuur van de roman; gedeeltelijke zuivering van de roman
 

complete expurgation

— volledige censuur; volledige zuivering
 

expurgation cuts

— censuuruitsnijdingen; uitsnijdingen bij censuur
 

expurgation for public release

— censuur voor publicatie; zuivering voor openbare uitgave

juridisch, officieel


 

expurgation of classified documents

— het zuiveren van geheime documenten; het verwijderen van geheime informatie uit documenten
 

mandatory expurgation

— verplichte censuur; verplichte verwijdering van gevoelige informatie
 

expurgation order

— censuurbevel; bevel tot het verwijderen van materiaal
 

expurgation certificate

— verklaring van zuivering; certificaat van verwijderde delen

archieven, historisch onderzoek


 

expurgation of archival records

— het verwijderen van materiaal uit archiefstukken; censuur van archiefstukken
 

historical expurgation

— historische censuur; historische zuivering
 

expurgation in translation

— censuur bij vertaling; zuivering in vertaling
 

expurgation history

— geschiedenis van zuiveringen; register van uitsnijdingen

media, film, uitzendingen


 

expurgation for broadcast

— censuur voor uitzending; verwijdering voor televisie-uitzending
 

expurgation by the broadcaster

— censuur door de omroep; verwijdering door de omroep
 

expurgation of subtitles

— censuur van ondertitels; verwijdering in ondertitels
 

expurgation cuts for cinema

— censuuruitsnijdingen voor de bioscoop; uitsnijdingen voor filmvertoning

gegevens, privacy of beveiliging


 

expurgation of personal data

— verwijdering van persoonsgegevens; het schrappen van persoonsgegevens
 

expurgation from a database

— verwijdering uit een database; uitsnijding uit een database
 

automated expurgation tools

— automatische hulpmiddelen voor het verwijderen van vertrouwelijke gegevens; geautomatiseerde zuiveringsmiddelen
 

expurgation before publication

— verwijdering van gevoelige informatie vóór publicatie; zuivering vóór uitgave