Vertaling van exquisite van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

exquisite

': voortreffelijk, uitgelezen, fijn, keurig, volmaakt
Transcriptie: [ɪkˈskwɪzɪt]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. voortreffelijk (fine)
  2. prachtig (beautiful)
  3. mooi
  4. uitstekend (fine)
  5. heerlijk (fine)
  6. verfijnd (refined)
  7. schitterend (beautiful)
  8. uitzonderlijk
  9. overheerlijk (delectable)
  10. fraai (beautiful)

adjective

  1. uitgelezen
  2. fijn
  3. keurig
  4. volmaakt
  5. uitgezocht

Voorbeelden

over het voorwerp


 

an exquisite dress

— een voortreffelijke jurk
 

exquisite jewelry

— fijne sieraden
 

an exquisite design

— een uitgelezen ontwerp
 

exquisite craftsmanship

— voortreffelijk vakmanschap

over smaak en stijl


 

exquisite taste

— een verfijnde smaak
 

exquisite style

— een elegante stijl
 

an exquisite interior

— een voortreffelijk interieur
 

exquisite decor

— exquise decoratie

over schoonheid


 

an exquisite face

— een prachtig gezicht
 

exquisite beauty

— verfijnde schoonheid
 

an exquisite painting

— een prachtig schilderij
 

exquisite details

— fijne details

over hevige gewaarwordingen


 

exquisite pain

— ondraaglijke pijn
 

exquisite pleasure

— onbeschrijfelijk genot
 

exquisite delight

— onbeschrijfelijke verrukking
 

exquisite sensitivity

— buitengewone gevoeligheid