Vertaling van externalize van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

externalize

': belichamen, reden zienen
Transcriptie: [ɪksˈtɝːnəlaɪz]   US     UK 

Voorbeelden

emoties of innerlijke belevingen


 

externalize emotions

— emoties externaliseren; emoties tonen
 

externalize feelings

— gevoelens uiten; innerlijke gevoelens tonen
 

externalize anger

— woede uiten; woede naar buiten brengen
 

externalize grief

— verdriet uiten; rouw tonen
 

externalize frustration

— frustratie uiten; spanning loslaten

schuld, verantwoordelijkheid of projectie


 

externalize blame

— schuld afschuiven; anderen de schuld geven
 

externalize responsibility

— verantwoordelijkheid afschuiven; verantwoordelijkheid bij anderen leggen
 

externalize guilt

— schuldgevoel afschuiven; anderen de schuld geven
 

externalize fault

— fout afschuiven; de schuld bij anderen leggen
 

externalize projections

— projecties op anderen overdragen; innerlijke ervaringen op anderen projecteren

bedrijf, economie of productie


 

externalize costs

— kosten externaliseren; kosten buiten het bedrijf leggen
 

externalize production

— productie uitbesteden; productie door derden laten doen
 

externalize assets

— activa externaliseren; activa naar externe structuren overhevelen
 

externalize risks

— risico's overdragen aan aannemers; risico's bij derden leggen
 

externalize services

— diensten uitbesteden aan externe leveranciers; externe aannemers inschakelen

technologie, programmering of gegevensopslag


 

externalize data

— gegevens externaliseren; gegevens in externe opslag bewaren
 

externalize configuration

— configuratie externaliseren; instellingen in een extern bestand plaatsen
 

externalize memory

— geheugen externaliseren; extern geheugen gebruiken
 

externalize resources

— bronnen externaliseren; externe diensten gebruiken
 

externalize logic

— bedrijfslogica externaliseren; logica in externe modules plaatsen