Vertaling van extinguish van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

extinguish

': blussen, doven, uitdoven, uitblussen, vernietigen
Transcriptie: [ɪksˈtɪŋgwɪʃ]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. blussen (quench)
  2. doven (quench)
  3. uitdoven
  4. uitblussen (quench)
  5. dooft (die out)
  6. blus m
  7. vernietigen
  8. uitdoen

Voorbeelden

vuur of vlammen blussen


 

extinguish a fire

— een brand blussen
 

extinguish the flames

— de vlammen doven
 

extinguish a blaze

— een vuurhaard blussen
 

extinguish a candle

— een kaars uitblazen
 

extinguish a match

— een lucifer doven
 

extinguish a campfire

— een kampvuur doven

sigaret of licht doven


 

extinguish a cigarette

— een sigaret uitdrukken
 

extinguish the lights

— het licht uitdoen
 

extinguish a lamp

— een lamp uitdoen
 

extinguish a torch

— een fakkel doven
 

extinguish a pilot light

— een waakvlam doven

schuld of verplichting voldoen


 

extinguish a debt

— een schuld aflossen
 

extinguish a mortgage

— een hypotheek aflossen
 

extinguish an obligation

— een verplichting nakomen
 

extinguish a lien

— een beslag opheffen

emoties, hoop of wil onderdrukken


 

extinguish hope

— de hoop de grond in boren
 

extinguish someone's spirit

— iemands geest breken
 

extinguish a smile

— een glimlach van het gezicht vegen
 

extinguish feelings

— gevoelens onderdrukken

juridische of formele beëindiging van rechten


 

extinguish a claim

— een vordering afwijzen
 

extinguish title

— eigendomsrecht beëindigen
 

extinguish rights

— rechten ontnemen

geruchten, verzet of invloed de kop indrukken


 

extinguish a rumor

— een gerucht de kop indrukken
 

extinguish dissent

— andersdenkenden de mond snoeren
 

extinguish a movement

— een beweging de kop indrukken