Vertaling van extricate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

extricate

': losmaken, ontwarren, vrijmaken
Transcriptie: [ˈekstrɪkeɪt]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. bevrijden (deliver)
  2. ontworstelen
  3. losmaken
  4. ontwarren
  5. vrijmaken

Voorbeelden

 

extricate oneself from confusion

— zich uit verwarring losmaken
 

extricate oneself from emotional entanglement

— zich uit emotionele afhankelijkheid bevrijden
 

extricate oneself from guilt

— zich van schuldgevoelens bevrijden
 

extricate oneself from fear

— zich van angst bevrijden
 

extricate oneself from obsession

— zich van een obsessie bevrijden
 

extricate from legal trouble

— iemand uit juridische problemen halen
 

extricate from a contract

— uit een contract stappen
 

extricate from obligations

— zich van verplichtingen bevrijden
 

extricate from a scandal

— uit een schandaal komen
 

extricate from a political crisis

— uit een politieke crisis komen
 

extricate from danger

— uit gevaar halen
 

extricate from a burning vehicle

— uit een brandend voertuig halen
 

extricate from wreckage

— onder het puin vandaan halen
 

extricate from a collapsed building

— uit een ingestort gebouw halen
 

extricate from a hostage situation

— uit een gijzeling bevrijden
 

extricate from a complex situation

— uit een complexe situatie komen
 

extricate from a deadlock

— uit een impasse komen
 

extricate from a failed strategy

— afstand nemen van een mislukte strategie
 

extricate from a flawed system

— zich van een gebrekkig systeem bevrijden
 

extricate from a bureaucratic maze

— uit een bureaucratisch doolhof komen