Vertaling van eyeful van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

eyeful

': oplettend
Transcriptie: [ˈaɪfʊl]   US     UK 

Voorbeelden

aantrekkelijkheid of uiterlijk


 

she was an eyeful

— ze was een plaatje; ze was een mooie verschijning
 

a real eyeful

— een waar spektakel; een streling voor het oog
 

an eyeful of a woman

— een aantrekkelijke vrouw; een vrouw waar je geen afscheid van kunt nemen

indrukwekkend schouwspel of opvallende show


 

an eyeful of color

— een overweldigend kleurenspel; een oogverblindend kleurenpalet
 

an eyeful of lights

— een spectaculair schouwspel van lichten; een adembenemende lichtshow
 

the parade was an eyeful

— de parade was een schouwspel; de parade maakte diepe indruk

veel laten zien of overweldigen met een blik


 

gave him an eyeful

— liet hem iets schunnigs zien; toonde hem meer dan hogelijk aanstond
 

gave them an eyeful

— gaf hun heel wat te kijken; schokte hen met haar voorkomen
 

was given an eyeful

— zag iets verbazingwekkends; werd geconfronteerd met een indrukwekkend tafereel

onthullend of demonstratief uiterlijk, kleding


 

an eyeful neckline

— een onthullend decolleté; een diepe halslijn
 

an eyeful outfit

— een provocerende outfit; een uitdagende kleding
 

an eyeful dress

— een jurk die de verbeelding geen ruimte laat; een jurk met een opvallend decolleté