Vertaling van fable van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fable

': fabel, mythe
Transcriptie: [feɪbl]

Woordenboekartikel

noun

  1. fabel f
  2. sprookje n (fairy tale)
  3. mythe

Voorbeelden

soorten of genres


 

Aesop's fable

— de fabel van Aesopus
 

moral fable

— moralistische fabel
 

animal fable

— dierenfabel
 

folk fable

— volksfabel
 

modern fable

— moderne fabel
 

political fable

— politieke fabel
 

children's fable

— kinderfabel
 

allegorical fable

— allegorische fabel

handelingen of werkwoordelijke combinaties


 

to tell a fable

— een fabel vertellen
 

to invent a fable

— een fabel verzinnen
 

to retell a fable

— een fabel navertellen
 

to adapt a fable

— een fabel bewerken
 

to write a fable

— een fabel schrijven
 

to collect fables

— fabels verzamelen
 

to translate a fable

— een fabel vertalen
 

to illustrate a fable

— een fabel illustreren

kenmerken of beschrijvende combinaties


 

short fable

— korte fabel
 

ancient fable

— oude fabel
 

timeless fable

— tijdloze fabel
 

obscure fable

— onbekende fabel
 

famous fable

— beroemde fabel
 

didactic fable

— didactische fabel

voorzetsel- of metaforische combinaties


 

a fable about greed

— een fabel over hebzucht
 

a fable of manners

— een fabel over zeden en gewoonten
 

a fable for our times

— een fabel voor onze tijd
 

more fable than fact

— meer fictie dan feit
 

turn into a fable

— tot een fabel worden
 

a fable about love

— een fabel over liefde