Vertaling van facing van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

facing

': bekleding, revers
Transcriptie: [ˈfeɪsɪŋ]

Woordenboekartikel

noun

  1. bekleding f (lining)
  2. facing m
  3. geconfronteerd
  4. ogen f
  5. voorkant m (front)
  6. gezicht n
  7. revers

Voorbeelden

fysieke oriëntatie of richting


 

facing the sea

— gericht op zee; uitkijkend op zee
 

facing the camera

— gericht op de camera; zich naar de camera toe wendend
 

facing forward

— naar voren gericht; voorwaarts gericht
 

facing away

— weggedraaid; in de tegenovergestelde richting gericht
 

facing north

— naar het noorden gericht; op het noorden gericht

tegenover elkaar staan of face-to-face


 

facing each other

— tegenover elkaar staand; face-to-face
 

house facing the park

— huis dat uitkijkt op het park; huis dat naar het park is gericht
 

shop facing the street

— winkel die uitkijkt op de straat; winkel die naar de straat is gericht
 

facing the audience

— gericht op het publiek; naar het publiek toe gericht

confrontatie, conflict of onderdrukking


 

facing an opponent

— tegenover een tegenstander staan; geconfronteerd met een tegenstander
 

facing hostile questions

— geconfronteerd met vijandige vragen; omgaan met lastige vragen
 

facing down protesters

— het kalmeren van demonstranten; het onderdrukken van demonstranten
 

facing off against a rival

— het aangaan van een confrontatie met een rivaal; het strijden met een rivaal

problemen, moeilijkheden of risico's


 

facing difficulties

— geconfronteerd met moeilijkheden; moeilijkheden ondervinden
 

facing bankruptcy

— met faillissement bedreigd; op rand van faillissement
 

facing financial problems

— geconfronteerd met financiële problemen; financiële problemen ondervinden
 

facing the consequences

— de gevolgen onder ogen zien; de consequenties accepteren

juridische aanklachten of formele claims


 

facing charges

— geconfronteerd met aanklachten; beschuldigd
 

facing criminal charges

— geconfronteerd met strafrechtelijke aanklachten; beschuldigd in een strafzaak
 

facing prosecution

— met strafrechtelijke vervolging bedreigd; geconfronteerd met vervolging
 

facing deportation

— met uitzetting bedreigd; onder dreiging van uitzetting