Vertaling van fact van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fact

': feit, werkelijkheid
Transcriptie: [fækt]

Woordenboekartikel

noun

  1. feit n (truth, circumstance)
  2. werkelijkheid f (truth, reality)
  3. omstandigheid f
  4. realiteit f
  5. fait n

Voorbeelden

verwijzen naar of preciseren van een feit


 

in fact

— in feite
 

as a matter of fact

— trouwens
 

the fact is

— het feit is
 

in actual fact

— in werkelijkheid

idiomen of vaste uitdrukkingen met feit


 

face the facts

— de feiten onder ogen zien
 

the fact of the matter

— de kern van de zaak
 

the fact remains

— het feit blijft
 

cold hard fact

— hard feit
 

ugly fact

— onaangenaam feit
 

bare fact

— naakt feit

juridische of officiële uitdrukkingen


 

material fact

— essentieel feit
 

finding of fact

— vaststelling van feiten
 

fact-finding

— feitenonderzoek
 

statement of facts

— uiteenzetting van feiten
 

proof of fact

— bewijs van een feit

wetenschappelijke of cognitieve uitdrukkingen


 

scientific fact

— wetenschappelijk feit
 

empirical fact

— empirisch feit
 

observable fact

— waarneembaar feit
 

established fact

— vaststaand feit
 

known fact

— bekend feit

documenten, lijsten of presentaties van feiten


 

fact sheet

— feitenblad
 

facts and figures

— feiten en cijfers
 

fact file

— feitenbestand
 

factbook

— feitenboek

causale of inleidende constructies met feit


 

in light of the fact

— in het licht van het feit
 

due to the fact that

— vanwege het feit dat
 

because of the fact that

— omdat
 

by the fact that

— door het feit dat

controle of beoordeling van betrouwbaarheid


 

fact-check

— feitcontrole
 

fact-checker

— feitcontroleur
 

fact-based

— op feiten gebaseerd
 

fact-based analysis

— feitelijke analyse