Vertaling van fail-safe van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fail-safe

': faalveilig
Transcriptie: [ˈfeɪlˌseɪf]

Voorbeelden

technische mechanismen of systemen, apparaten


 

fail-safe mechanism

— faalveilig mechanisme
 

fail-safe system

— faalveilig systeem
 

fail-safe valve

— veiligheidsklep; klep met automatische overgang naar veilige stand
 

fail-safe brake

— noodrem; rem met beveiliging tegen uitval
 

fail-safe circuit

— fouttolerante elektrische schakeling; schakeling met beveiliging tegen uitval
 

fail-safe switch

— noodschakelaar; schakelaar met beveiliging tegen uitval

procedures of bedrijfsmodi, modi


 

fail-safe mode

— veilige bedrijfsmodus; modus voor veilig falen
 

fail-safe operation

— veilige werking; exploitatie met beveiliging tegen uitval
 

fail-safe shutdown

— veilige uitschakeling; nooduitschakeling met veilige volgorde
 

fail-safe startup

— veilige start; start met beveiliging tegen fouten
 

fail-safe reset

— veilige reset; reset met beveiliging tegen schade

ontwerp, architectuur of technische oplossingen


 

fail-safe design

— fouttolerant ontwerp; constructie met beveiliging tegen uitval
 

fail-safe architecture

— fouttolerante architectuur; architectuur met redundantie
 

fail-safe principle

— principe van fouttolerantie; principe van veilig falen
 

fail-safe engineering

— fouttolerantietechniek; ontwerpen met het oog op veilig falen
 

fail-safe solution

— oplossing die veiligheid garandeert bij falen; veilige technische oplossing

plannen, protocollen of voorzorgsmaatregelen


 

fail-safe plan

— plan voor veiligheid bij falen; actieplan bij falen
 

fail-safe protocol

— veiligheidsprotocol; protocol voor handelen bij falen
 

fail-safe backup

— noodreservekopie; reservesysteem voor geval van uitval
 

fail-safe procedure

— procedure voor veilig falen; procedure voor geval van uitval
 

fail-safe contingency plan

— plan voor onvoorziene omstandigheden; plan voor noodsituaties

garanties, verplichtingen of juridische formuleringen


 

fail-safe guarantee

— garantie voor veilige werking; garantie van beveiliging tegen uitval
 

fail-safe clause

— bepaling inzake veiligheid bij falen; clausule over beveiliging tegen uitval
 

fail-safe warranty

— garantieverplichting voor veiligheid; garantie voor geval van uitval
 

fail-safe assurance

— verzekering van fouttolerantie; bevestiging van veiligheid bij falen