Vertaling van fairyland van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fairyland

': feeënrijk
Transcriptie: [ˈfe(ə)rɪlænd]

Woordenboekartikel

noun

  1. sprookjesland n
  2. feeënrijk

Voorbeelden

mythisch koninkrijk of toverwereld


 

fairyland

— toverland; sprookjesland
 

the gates of fairyland

— de poorten van het toverland; de poorten van de sprookjeswereld
 

a hidden fairyland

— een verborgen toverland; een verborgen sprookjeswereld
 

deep within fairyland

— diep in het toverland; in de diepte van de sprookjeswereld

idyllische of beeldspraak


 

a fairyland of flowers

— een bloemenpracht; een sprookjesachtig bloemenland; een bloemenidylle
 

a winter fairyland

— een winterwonderland; een wintertoverwereld
 

an otherworldly fairyland

— een bovenaards sprookjesland; een bovenaardse idylle
 

living in a fairyland

— in een droomwereld leven; in een sprookjeswereld leven

beschrijvend gebruik of bepaling


 

fairyland garden

— tovertuin; sprookjestuin
 

fairyland lake

— tovermeer; sprookjesmeer
 

fairyland lights

— toverlichten; sprookjesverlichting
 

fairyland scenery

— sprookjeslandschappen; toverachtige uitzichten

handeling of uitdrukking


 

to escape to fairyland

— wegvluchten naar een droomwereld; ontsnappen naar een sprookjeswereld
 

to lose oneself in fairyland

— zich verliezen in een droomwereld; wegdromen in een sprookjeswereld
 

to be transported to fairyland

— naar een toverwereld worden overgebracht; in een sprookjeswereld belanden
 

to create a fairyland

— een toverwereld scheppen; een sprookjesachtige sfeer creëren

namen of titels


 

Children's Fairyland

— kinder-sprookjesland
 

Fairyland Park

— Sprookjeslandpark; Sprookjespark; Feeënpark