Vertaling van faith van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

faith

': geloof, vertrouwen, trouw, fiducie, mening
Transcriptie: [feɪθ]

Woordenboekartikel

noun

  1. geloof n (religion, faithful, religious, conviction)
  2. vertrouwen n (confidence)
  3. trouw m (faithful)
  4. gelovige f
  5. geloofsovertuiging f
  6. religie f
  7. overtuiging f
  8. geloven (trust)
  9. religieus (religion)
  10. wil

Voorbeelden

religieus geloof


 

faith in God

— geloof in God
 

the Christian faith

— het christelijk geloof
 

the Jewish faith

— het joodse geloof
 

a man of faith

— een gelovige

overtuiging en vertrouwen


 

have faith in yourself

— in jezelf geloven
 

faith in the future

— vertrouwen in de toekomst
 

lose faith in someone

— het vertrouwen in iemand verliezen
 

restore faith

— vertrouwen herstellen

trouw en loyaliteit


 

keep faith with someone

— trouw blijven aan iemand
 

break faith with someone

— iemand ontrouw worden
 

faith and loyalty

— trouw en loyaliteit
 

faithful to the faith

— trouw aan het geloof

vertrouwen op een belofte


 

take it on faith

— op gezag aannemen
 

accept on faith

— op gezag aannemen
 

put faith in his word

— vertrouwen op zijn woord
 

faith in the report

— vertrouwen in het rapport