Vertaling van faithfully van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

faithfully

': trouw
Transcriptie: [ˈfeɪθf(ə)lɪ]

Woordenboekartikel

adverb

  1. getrouw (true)
  2. nauwgezet (scrupulously)
  3. toegewijd (devotedly)
  4. trouw

Voorbeelden

formele afsluitingszinnen, ondertekening


 

yours faithfully

— hoogachtend; met oprechte hoogachting
 

faithfully yours

— hoogachtend; met oprechte hoogachting

trouw in relaties en dienst


 

love faithfully

— trouw liefhebben
 

remain faithfully by her side

— trouw aan haar zijde blijven; haar trouw blijven
 

serve faithfully

— trouw dienen
 

stand faithfully with someone

— trouw aan iemands zijde staan; iemand trouw steunen

plichtsgetrouwe uitvoering van taken of verplichtingen


 

faithfully execute duties

— plichten trouw uitvoeren
 

faithfully discharge one's duties

— zijn plichten trouw vervullen
 

carry out faithfully

— trouw uitvoeren; nauwkeurig uitvoeren

nauwkeurige of getrouwe weergave, navolging of vertaling


 

reproduce faithfully

— trouw weergeven; getrouw reproduceren
 

follow faithfully

— nauwkeurig volgen; zich strikt houden aan
 

translate faithfully

— letterlijk vertalen; nauwkeurig vertalen
 

record faithfully

— nauwkeurig vastleggen; getrouw registreren

nauwkeurige weergave of afbeelding in kunst en media


 

portray faithfully

— geloofwaardig weergeven; nauwkeurig overbrengen
 

represent faithfully

— trouw weergeven; nauwkeurig afbeelden
 

depict faithfully

— nauwkeurig weergeven; geloofwaardig afbeelden