Vertaling van fall back van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fall back

': retireren
Transcriptie: [fɔːl bæk]

Woordenboekartikel

verb

  1. terugvallen
  2. teruggevallen
  3. retireren

Voorbeelden

terugtrekken; terugtocht


 

fall back

— terugtrekken; terugvallen
 

fall back from the frontline

— terugtrekken van de frontlinie; zich terugtrekken van de frontlinie
 

troops fell back under heavy fire

— troepen trokken zich terug onder zwaar vuur; troepen weken terug onder hevig vuur

toevlucht nemen tot iets; een beroep doen op


 

fall back on savings

— teruggrijpen naar spaargeld; een beroep doen op spaargeld
 

have to fall back on plan b

— moeten teruggrijpen naar plan B; moeten terugvallen op het reserveplan
 

fall back on old contacts

— een beroep doen op oude contacten; teruggrijpen naar oude contacten

terugkeren naar; herstellen


 

fall back to old habits

— terugvallen in oude gewoonten; weer vervallen in oude gewoonten
 

fall back to the previous version

— terugkeren naar de vorige versie; de vorige versie herstellen
 

market fell back to earlier levels

— de markt keerde terug naar eerdere niveaus; de markt viel terug naar eerdere niveaus

dalen; afnemen


 

support fell back

— de steun daalde; de steun viel terug
 

prices fell back by ten percent

— prijzen daalden met tien procent; prijzen vielen met tien procent terug
 

interest in the project fell back

— de belangstelling voor het project nam af; de interesse in het project verminderde

weer in slaap vallen; opnieuw in slaap vallen


 

fall back asleep

— opnieuw in slaap vallen; weer in slaap vallen
 

i fell back asleep after the alarm

— ik viel weer in slaap na de wekker; ik sliep weer in na de wekker

achterop raken in de stand; zakken in de ranglijst


 

fall back in the standings

— hij raakte een paar plaatsen achterop; hij zakte een paar plaatsen
 

he fell back a few places

— klok een uur terugzetten; overgaan op wintertijd

de klokken gaan dit weekend een uur terug; dit weekend gaat de wintertijd in


 

fall back one hour

— de klokken gaan dit weekend een uur terug; dit weekend wordt de klok verzet
 

clocks fall back this weekend

— de klokken gaan dit weekend een uur achteruit