Vertaling van fall guy van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fall guy

': zondebok
Transcriptie: [fɔːl ɡaɪ]

Voorbeelden

slachtoffer, zondebok


 

make a fall guy

— iemand tot zondebok maken
 

use him as a fall guy

— hem als zondebok gebruiken
 

the fall guy in the scandal

— de zondebok in het schandaal
 

a convenient fall guy

— een geschikte zondebok

stroman


 

hire a fall guy

— een stroman inhuren
 

a fall guy for the deal

— een stroman voor de deal
 

set up a fall guy

— een stroman opzetten
 

the fall guy took the blame

— de stroman nam de schuld op zich

slachtoffer van een opzet


 

frame a fall guy

— een slachtoffer erin luizen
 

plant evidence on the fall guy

— bewijs bij het slachtoffer planten
 

the fall guy was arrested

— het slachtoffer werd gearresteerd
 

turn him into a fall guy

— hem tot slachtoffer van een opzet maken