Vertaling van fall off van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fall off

': afvallen
Transcriptie: [fɔːl ɒf]

Woordenboekartikel

verb

  1. vallen
  2. afvallen

Voorbeelden

vallen of afglijden


 

fall off a bike

— van een fiets vallen
 

fall off a ladder

— van een ladder vallen
 

fall off a horse

— van een paard vallen
 

fall off the roof

— van het dak vallen
 

fall off a cliff

— van een klif vallen; van een rots storten
 

fall off the edge

— van de rand afglijden; van de afgrond vallen

losraken, afvallen of loslaten


 

the button fell off

— de knoop is losgeraakt; de knoop is afgevallen
 

paint fell off

— de verf bladderde af; de verf liet los
 

the label fell off

— het etiket is losgeraakt; het label is afgevallen
 

the bark fell off the tree

— de schors liet los van de boom; de bast viel van de boom
 

the plaster fell off

— het pleisterwerk kwam los; het stucwerk viel af

daling, vermindering of teruggang


 

sales fell off

— de verkoop liep terug; de verkopen daalden
 

interest fell off

— de interesse nam af; de belangstelling verzwakte
 

attendance fell off

— het bezoekersaantal liep terug; de opkomst daalde
 

demand fell off

— de vraag zakte; de vraag nam af
 

traffic fell off

— het verkeer nam af; de stroom minderde

uit beeld raken, verlies van aandacht of terugval in oude gewoonten


 

fall off the radar

— van de radar verdwijnen; uit beeld raken
 

fall off the map

— van de kaart verdwijnen; ophouden te bestaan
 

fall off the wagon

— terugvallen; weer gaan drinken
 

support fell off

— de steun verzwakte; de steun viel weg