Vertaling van false van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

false

': vals, onjuist, loos, onecht, bedrieglijk
Transcriptie: [fɔːls]

Woordenboekartikel

adjective

  1. vals (bogus)
  2. onjuist (inaccurate, wrong)
  3. vervalsing (counterfeit)
  4. verkeerd
  5. foutief (inaccurate)
  6. foute (wrong)
  7. misleidend (deceitful)
  8. vervalst (bogus)
  9. leugen f (untrue)
  10. onrechte (incorrectly)

noun

  1. onwaar (incorrect)

adverb

  1. loos

Voorbeelden

dingen of voorwerpen


 

false teeth

— kunstgebit
 

false beard

— baard van kunsthaar
 

false eyelashes

— valse wimpers
 

false hair

— haarstukje

fouten, onjuiste resultaten of verkeerde conclusies


 

false alarm

— vals alarm
 

false start

— valse start
 

false assumption

— onjuiste veronderstelling
 

false conclusion

— onjuiste conclusie
 

false positive

— vals-positieve uitslag
 

false negative

— vals-negatieve uitslag

bedrog, leugen of misleiding


 

false accusation

— valse beschuldiging
 

false testimony

— valse getuigenverklaring
 

false claim

— onterechte claim
 

false evidence

— vervalst bewijs
 

false prophet

— valse profeet

identiteit, voorstelling of imago


 

false identity

— valse identiteit
 

false impression

— verkeerde indruk
 

false modesty

— vals bescheidenheid
 

false sense of security

— onterecht gevoel van veiligheid
 

false hope

— valse hoop

reclame, politiek en operaties met de opzet om te misleiden


 

false advertising

— misleidende reclame
 

false flag

— valse vlag-operatie

economie, natuur en speciale termen


 

false economy

— schijnbesparing
 

false dawn

— valse dageraad
 

false color

— valse kleur
 

false friend

— valse vriend