Vertaling van falsetto van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

falsetto

': falset, falsetstem
Transcriptie: [fɒlˈseˌtoʊ]

Voorbeelden

Techniek of zangstijl


 

falsetto technique

— falsettechniek
 

falsetto voice

— falsetstem
 

falsetto register

— falsetregister
 

breathy falsetto

— ademende falset
 

operatic falsetto

— operafalset
 

rock falsetto

— rockfalset

Beschrijving van de kwaliteit van de falset


 

clear falsetto

— heldere falset
 

raspy falsetto

— schorre falset
 

high falsetto

— hoge falset
 

smooth falsetto

— soepele falset
 

delicate falsetto

— fijne falset
 

powerful falsetto

— krachtige falset

Handelingen of werkwoorden met falset


 

to sing in falsetto

— in falset zingen
 

to use falsetto

— falset gebruiken
 

to switch to falsetto

— overschakelen naar falset
 

to hit a falsetto note

— een falsetnoot halen
 

to harmonize in falsetto

— in falset harmoniseren

Rollen of uitvoerenden


 

falsetto singer

— falsetzanger
 

falsetto countertenor

— falset-covertenor
 

falsetto lead

— falsetlead
 

background falsetto

— achtergrondfalset

Muzikale contexten of delen van een nummer


 

falsetto harmony

— falsetharmonie
 

falsetto passage

— falsetpassage
 

falsetto chorus

— falsetrefrein
 

falsetto intro

— intro in falset
 

falsetto line

— falsetlijn
 

falsetto note

— falsetnoot