Vertaling van fame van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fame

': roem, faam, beroemdheid, vermaardheid, mare
Transcriptie: [feɪm]

Woordenboekartikel

noun

  1. faam m
  2. roem m (reputation)
  3. beroemdheid f (celebrity)
  4. bekendheid f (reputation)
  5. reputatie f
  6. beroemd (renown)
  7. vermaardheid
  8. mare

Voorbeelden

bekendheid


 

rise to fame

— tot roem komen
 

win fame

— roem verwerven
 

fame and fortune

— roem en rijkdom
 

world fame

— wereldroem

roem als reputatie


 

fame for bravery

— beroemdheid om moed
 

fame for honesty

— reputatie van eerlijkheid
 

fame as a writer

— faam als schrijver
 

fame as an artist

— bekendheid als kunstenaar

brede bekendheid


 

gain fame overnight

— beroemd worden van de ene op de andere dag
 

bring someone fame

— iemand roem brengen
 

seek fame

— achter roem aanjagen
 

fame spread quickly

— de roem verspreidde zich snel

roem en de prijs ervan


 

the price of fame

— de prijs van de roem
 

fame can be fleeting

— roem kan vergankelijk zijn
 

fame went to his head

— de roem steeg hem naar het hoofd
 

burden of fame

— de last van de roem