Vertaling van famed van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

famed

': beroemd, vermaard
Transcriptie: [feɪmd]

Woordenboekartikel

participle

  1. beroemd (famous)

adjective

  1. befaamd (renowned)
  2. vermaard

Voorbeelden

beroemd of vermaard


 

a famed author

— een beroemd auteur; een vermaard auteur
 

the famed artist

— de beroemde kunstenaar; de vermaarde kunstenaar
 

a famed landmark

— een beroemde bezienswaardigheid; een vermaard oriëntatiepunt
 

famed throughout the world

— wereldberoemd; over de hele wereld vermaard
 

famed for its cuisine

— beroemd om zijn keuken; vermaard om zijn keuken
 

famed for its hospitality

— beroemd om zijn gastvrijheid; vermaard om zijn gastvrijheid
 

a famed tourist destination

— een beroemde toeristische bestemming; een vermaard toeristenoord
 

a famed chef

— een beroemde chef-kok; een vermaarde kok
 

a famed scientist

— een beroemde wetenschapper; een vermaarde geleerde
 

a famed poet

— een beroemde dichter; een vermaarde dichter

gebruik met voorzetsel voor of als


 

famed for his bravery

— beroemd om zijn moed; vermaard om zijn moed
 

famed for her courageous performances

— beroemd om haar moedige optredens; vermaard om haar moedige optredens
 

famed for its innovative design

— beroemd om zijn innovatieve ontwerp; vermaard om zijn innovatieve vormgeving
 

famed as a pioneer in

— beroemd als pionier in; vermaard als pionier op het gebied van
 

famed as the inventor of

— beroemd als de uitvinder van; vermaard als de bedenker van

idiomatische combinaties of vaste uitdrukkingen


 

famed the world over

— over de hele wereld beroemd; wereldwijd vermaard
 

famed far and wide

— overal en nergens beroemd; in wijde kring vermaard
 

famed in folklore

— beroemd in de folklore; vermaard in de volksverhalen
 

famed in literary circles

— beroemd in literaire kringen; vermaard onder letterkundigen
 

famed name in history

— een beroemde naam in de geschiedenis; een vermaarde naam in de historische annalen