Vertaling van family name van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

family name

': familienaam
Transcriptie: [ˈfæm(ə)lɪ neɪm]

Woordenboekartikel

noun

  1. achternaam m

Voorbeelden

algemene betekenis of eenvoudige woordcombinaties


 

family name

— achternaam
 

common family name

— veelvoorkomende achternaam; vaak voorkomende achternaam
 

rare family name

— zeldzame achternaam
 

family name only

— alleen achternaam

juridische of administratieve uitdrukkingen


 

family name registration

— registratie van de achternaam
 

family name change

— naamswijziging van de achternaam; verandering van achternaam
 

legal family name

— wettelijke achternaam
 

passport family name

— achternaam in het paspoort; achternaam vermeld in het paspoort

sociale of familiale contexten


 

family name tradition

— familietraditie van de achternaam; traditie van naamsoverdracht
 

family name inheritance

— overdracht van de achternaam; erfopvolging van de achternaam
 

married family name

— achternaam na het huwelijk; echtelijke achternaam
 

hyphenated family name

— samengestelde achternaam met koppelteken; achternaam met koppelteken
 

family name at birth

— achternaam bij geboorte

taalkundige en etymologische uitdrukkingen


 

family name origin

— herkomst van de achternaam
 

family name meaning

— betekenis van de achternaam
 

family name etymology

— etymologie van de achternaam
 

family name pronunciation

— uitspraak van de achternaam

volgorde, formaat en schrijfwijze


 

family name first

— achternaam eerst; achternaam vooraan (over naamvolgorde)
 

family name initial

— initiaal van de achternaam
 

family name spelling

— spelling van de achternaam; schrijfwijze van de achternaam
 

full family name

— volledige achternaam

technische en zoekuitdrukkingen


 

family name database

— database van achternamen
 

family name search

— zoeken op achternaam
 

family name index

— index van achternamen; register van achternamen
 

family name lookup

— opzoeken van achternaam; zoekopdracht op achternaam