Vertaling van fanciful van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fanciful

': grillig, denkbeeldig, ingebeeld, luimig
Transcriptie: [ˈfænsɪf(ə)l]

Woordenboekartikel

adjective

  1. grillig (freakish)
  2. fantasievol
  3. denkbeeldig
  4. ingebeeld
  5. luimig

Voorbeelden

grillig of fantastisch


 

fanciful design

— grillig design
 

fanciful costume

— grillig kostuum
 

fanciful hat

— grillige hoed
 

fanciful creature

— fantastisch wezen
 

fanciful architecture

— grillige architectuur
 

fanciful ornament

— grillig ornament
 

fanciful hairstyle

— grillig kapsel

verzonnen of geforceerd


 

fanciful story

— verzonnen verhaal
 

fanciful notion

— geforceerde voorstelling
 

fanciful idea

— geforceerd idee
 

fanciful claim

— onbewezen bewering
 

fanciful explanation

— geforceerde uitleg
 

fanciful tale

— verzonnen sprookje

poëtisch of beeldend


 

fanciful imagery

— poëtische beelden
 

fanciful vision

— fantasievol visioen
 

fanciful world

— fantasiewereld
 

fanciful metaphor

— grillige metafoor

juridische of handelsterm


 

fanciful trademark

— fantasievol handelsmerk
 

fanciful name

— verzonnen naam

informeel en vaste combinaties


 

fanciful thinking

— fantasievol denken
 

fanciful notion of love

— romantische maar onrealistische liefdesopvatting
 

fanciful scenes

— fantasiescènes