Vertaling van fancifully van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fancifully

': grillig, denkbeeldig, luimig, ingebeeld
Transcriptie: [ˈfænsɪfəlɪ]

Woordenboekartikel

adverb

  1. grillig
  2. denkbeeldig
  3. luimig
  4. ingebeeld

Voorbeelden

beschrijving van uiterlijk of mode


 

fancifully dressed

— opvallend gekleed
 

fancifully adorned hat

— hoed met grillige versiering
 

fancifully beaded gown

— jurk met grillig kralenwerk

beschrijving van gedrag of handelingen


 

fancifully behaving child

— kind met grillig gedrag
 

fancifully acted scene

— scène met grillig spel
 

fancifully staged performance

— voorstelling met grillige enscenering

beschrijving van spraak of gedachten


 

fancifully imagined story

— grillig verzonnen verhaal
 

fancifully expressed opinion

— mening met fantasie geuit
 

fancifully reasoned argument

— argument op fantasie gebaseerd

artistieke of literaire context


 

fancifully illustrated book

— boek met grillige illustraties
 

fancifully written tale

— verhaal met rijke fantasie geschreven
 

fancifully drawn character

— personage met fantasie getekend

beschrijving van ontwerp of decor


 

fancifully carved furniture

— meubels met grillig houtsnijwerk
 

fancifully patterned wallpaper

— behang met grillig patroon
 

fancifully detailed ornament

— ornament met grillige details

figuurlijke betekenis, beoordelingen of aannames


 

fancifully optimistic forecast

— al te optimistische voorspelling
 

fancifully speculative theory

— speculatieve theorie
 

fancifully put

— met fantasie geuit