Vertaling van fancy van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fancy

': verbeelding, zich verbeelden, gril, inbeelding, denken
Transcriptie: [ˈfænsɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. verbeelding f
  2. gril m (caprice)
  3. fancy m
  4. fantasie f (imagination)
  5. chique (stylish)
  6. chic
  7. luxe
  8. luxueus
  9. buitensporige f
  10. verbeelden (imagine)

verb

  1. fraai
  2. zich verbeelden
  3. denken
  4. zich inbeelden
  5. geloven
  6. menen
  7. lusten
  8. bedenken
  9. houden van

adjective

  1. eigenaardig

Voorbeelden

chique


 

fancy dress

— kostuumfeest
 

fancy dress party

— gemaskerd bal
 

fancy restaurant

— sjiek restaurant
 

fancy hotel

— chique hotel
 

fancy clothes

— feestelijke kleding
 

fancy shoes

— modieuze schoenen
 

fancy dinner

— exquise diner
 

fancy design

— verfijnd ontwerp

fantasievol


 

fancy pattern

— fantasiepatroon
 

fancy trim

— decoratief biesje
 

fancy hairstyle

— uitzinnig kapsel
 

fancy lace

— kantachtig kantwerk
 

fancy ornamentation

— weelderige versiering

fictief


 

fancy idea

— gedurfde gedachte
 

fancy notion

— fantasierijke gedachte
 

fancy story

— verzonnen verhaal
 

fancy world

— denkbeeldige wereld

leuk vinden


 

fancy someone

— iemand leuk vinden
 

fancy doing something

— zin hebben om iets te doen
 

do you fancy a coffee?

— zin in een kopje koffie?
 

I fancy him

— ik val op hem
 

she fancied the idea

— het idee beviel haar
 

fancy yourself

— jezelf wat vinden

gril


 

a passing fancy

— een vluchtige bevlieging
 

take a fancy to

— een zwak krijgen voor
 

have a fancy for

— een voorkeur hebben voor

uitdrukkingen


 

fancy that

— stel je voor!
 

fancy pants

— opschepper
 

fancy-free

— zonder verplichtingen
 

fancy up

— opsmukken
 

don't get fancy

— doe maar gewoon