Vertaling van fare van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fare

': kost, voedsel, vracht, passagier, vrachtprijs
Transcriptie: [feə]

Woordenboekartikel

noun

  1. tarief n (tariff)
  2. maaltijd m (meal)
  3. vervoerprijs m
  4. ticket n (ticket)
  5. kost
  6. voedsel
  7. vracht
  8. passagier
  9. vrachtprijs
  10. reiziger

verb

  1. varen
  2. het maken
  3. zich bevinden

Voorbeelden

vervoerskosten, ticketprijs


 

taxi fare

— taxikosten, taxiritprijs
 

bus fare

— busritprijs, buskaartje
 

train fare

— treinritprijs, treinkaartje
 

air fare

— vliegticketprijs, vliegkosten
 

ferry fare

— veerbootprijs, overtochtprijs
 

subway fare

— metrotarief, metroritprijs
 

one-way fare

— enkele reis, eenrichtingskaartje
 

return fare

— retour, heen-en-terugkaartje
 

flat fare

— vast tarief, uniform tarief
 

reduced fare

— verlaagd tarief, gereduceerde prijs
 

peak fare

— spitsuurprijs, spitstarief
 

off-peak fare

— dalurenprijs, daltarief
 

fare increase

— tariefsverhoging, prijsverhoging
 

fare refund

— restitutierecht, terugbetaling
 

fare structure

— tariefstructuur, prijsopbouw

voedsel, spijzen


 

fare

— kost, maaltijd
 

simple fare

— eenvoudige kost, simpele gerechten
 

local fare

— lokale keuken, streekgerechten
 

festival fare

— feestelijke gerechten, feestdis
 

roadside fare

— straatvoedsel, wegrestauranteten
 

pub fare

— kroegkost, caféhapjes

het stellen, presteren


 

fare well

— zich goed redden, succes hebben
 

fare badly

— het slecht doen, falen
 

how did you fare

— hoe heb je het ervan afgebracht
 

fare no better

— het er niet beter afbrengen, geen beter resultaat boeken
 

fare the same

— hetzelfde resultaat opleveren, gelijk uitpakken
 

fare ill

— het slecht vergaan, ongunstig aflopen

reizigers, passagiersbetalingen


 

fare dodger

— zwartrijder
 

fare evader

— tariefontduiker, zwartrijder
 

fare collector

— kaartjescontroleur, ritprijsinnemer
 

fare box

— betaalbus, geldkistje
 

fare policy

— tariefbeleid, prijsbeleid
 

fare cap

— tariefmaximum, maximale prijs