Vertaling van fast van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fast

': snel, vasten, vast, vlug, stevig
Transcriptie: [fɑːst]

Woordenboekartikel

noun

  1. snel (quickly)
  2. vasten n (lent)
  3. hoge
  4. supersnel (quickly)
  5. snelheid f (speed)
  6. speed m
  7. versnelde (accelerated)
  8. vastendag
  9. vastentijd

verb

  1. spoelen (rewind)

adjective

  1. vast
  2. vlug
  3. stevig
  4. hecht
  5. losbandig
  6. wasecht
  7. onbeweeglijk
  8. blijvend
  9. kleurhoudend

adverb

  1. voor
  2. los
  3. dicht

Voorbeelden

snel of spoedig


 

fast car

— snelle auto
 

fast train

— sneltrein
 

fast lane

— snelle rijstrook
 

fast pace

— snel tempo
 

fast moving

— snel bewegend; snel ontwikkelend
 

fast growing

— snel groeiend

stevig, vast of betrouwbaar


 

hold fast

— zich stevig vasthouden; standvastig vasthouden
 

stuck fast

— stevig vastzitten; muurvast zitten
 

made fast

— vastgemaakt; stevig bevestigd

vasten, vasten of onthouding


 

go on a fast

— vasten; zich van voedsel onthouden
 

fast for a day

— een dag vasten
 

break a fast

— het vasten verbreken; na het vasten beginnen te eten
 

fast day

— vastendag

stevig of diep, over slaap


 

fast asleep

— diep in slaap; vast in slaap

fastfood; snelle maaltijd


 

fast food

— fast casual; informeel snelrestaurant
 

fast casual

— trouw, toegewijd of betrouwbaar

trouwe vriend; goede vriend


 

fast friend

— trouwe bondgenoot; betrouwbare bondgenoot
 

fast ally

— trouwe bondgenoot; betrouwbare bondgenoot