Vertaling van fasten van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fasten

': bevestigen, vastmaken, vastzetten, vastbinden, vastdoen
Transcriptie: [fɑːsn]

Woordenboekartikel

verb

  1. vastmaken (fix)
  2. vastzetten (fix)
  3. binden (bind)
  4. bevestigen
  5. vastbinden
  6. vastdoen
  7. vasthechten
  8. hechten
  9. vastleggen
  10. fixeren

Voorbeelden

bevestigen, vastmaken


 

fasten to the wall

— aan de muur bevestigen; aan de muur vastzetten
 

fasten a tag

— een label bevestigen; een etiket aanbrengen
 

fasten a label

— een etiket bevestigen; een label aanbrengen
 

fasten onto a surface

— aan een oppervlak bevestigen; op een oppervlak vastzetten
 

fasten in place

— op zijn plaats bevestigen; vastzetten

mechanisch bevestigen, met bevestigingsmiddelen vastzetten


 

fasten with screws

— met schroeven vastzetten; met schroeven bevestigen
 

fasten with nails

— met spijkers vastzetten; met spijkers bevestigen
 

fasten with bolts

— met bouten vastzetten; met bouten bevestigen
 

fasten with rivets

— met klinknagels vastzetten; klinknagelen
 

fasten with glue

— met lijm vastzetten; lijmen

sluiten, bevestigen van sluitingen of kleding


 

fasten a button

— een knoop dichtmaken; een knoop aannaaien
 

fasten a zipper

— een rits dichtmaken
 

fasten a buckle

— een gesp dichtmaken; een gesp vastzetten
 

fasten a clasp

— een sluiting dichtmaken; een sluiting sluiten
 

fasten a strap

— een riem dichtmaken; een riem vastzetten

vastmaken, veiligheid


 

fasten your seat belt

— uw veiligheidsgordel omdoen; zich vastgorden
 

fasten the safety harness

— het veiligheidsharnas vastmaken; het veiligheidsharnas omdoen

verbinden, onderdelen of voorwerpen samenvoegen


 

fasten together

— samenvoegen; samen vastmaken
 

fasten components

— onderdelen verbinden; onderdelen vastzetten
 

fasten panels

— panelen bevestigen; panelen samenvoegen

zich concentreren, de blik richten of zich vastbijten


 

fasten on an idea

— zich concentreren op een idee; zich vastbijten in een idee
 

fasten upon someone

— zich richten op iemand; het oog laten vallen op iemand
 

fasten one's gaze

— zijn blik richten; zijn blik vestigen