Vertaling van fastidious van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fastidious

': kieskeurig, lastig
Transcriptie: [fæˈstɪdɪəs]

Woordenboekartikel

adjective

  1. kieskeurig (picky)
  2. veeleisend (exacting)
  3. lastig

Voorbeelden

kieskeurig persoon


 

a fastidious eater

— een kieskeurige eter
 

fastidious about food

— kieskeurig zijn in eten
 

fastidious about clothes

— kieskeurig zijn in kleding
 

a fastidious customer

— een kieskeurige klant

veeleisend qua kwaliteit


 

fastidious standards

— hoge eisen
 

fastidious taste

— verfijnde smaak
 

fastidious attention to detail

— nauwgezette aandacht voor details
 

fastidious workmanship

— zorgvuldig vakwerk

zindelijk en netjes


 

fastidious about cleanliness

— uiterst zindelijk zijn
 

fastidious habits

— nette gewoonten
 

a fastidious housekeeper

— een pietje-precies huishoudster
 

fastidious grooming

— zorgvuldige persoonlijke verzorging