Vertaling van fatherland van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fatherland

': vaderland
Transcriptie: [ˈfɑːðəlænd]

Woordenboekartikel

noun

  1. vaderland n (homeland)

Voorbeelden

patriottisme, toewijding


 

love of the fatherland

— liefde voor het vaderland
 

swear allegiance to the fatherland

— trouw zweren aan het vaderland
 

serve the fatherland

— het vaderland dienen
 

love the fatherland

— van het vaderland houden
 

sons of the fatherland

— zonen van het vaderland

militaire verdediging, heldendaad


 

defend the fatherland

— het vaderland verdedigen
 

defenders of the fatherland

— verdedigers van het vaderland
 

sacrifice for the fatherland

— zich opofferen voor het vaderland
 

fight for the fatherland

— vechten voor het vaderland
 

call to defend the fatherland

— oproep om het vaderland te verdedigen

officiële, juridische uitdrukkingen


 

citizen of the fatherland

— burger van het vaderland
 

laws of the fatherland

— wetten van het vaderland
 

defense of the fatherland

— verdediging van het vaderland
 

national interests of the fatherland

— nationale belangen van het vaderland

literaire, poëtische wendingen


 

yearning for the fatherland

— verlangen naar het vaderland
 

the soil of the fatherland

— de bodem van het vaderland
 

voice of the fatherland

— stem van het vaderland
 

the call of the fatherland

— de roep van het vaderland

politieke, ideologische uitdrukkingen


 

enemies of the fatherland

— vijanden van het vaderland
 

glory to the fatherland

— glorie voor het vaderland
 

defend the fatherland's honor

— de eer van het vaderland verdedigen
 

fatherland-oriented policy

— vaderlandgerichte politiek

samengestelde uitdrukkingen, symbolen


 

fatherland's flag

— vlag van het vaderland
 

fatherland's anthem

— volkslied van het vaderland
 

fatherland-loving citizen

— vaderlandlievende burger
 

the unity of the fatherland

— de eenheid van het vaderland