Vertaling van fathom van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fathom

': doorgronden, vadem, peilen, vaam, vademen
Transcriptie: [ˈfæðəm]

Woordenboekartikel

verb

  1. doorgronden (understand)
  2. peilen
  3. vademen
  4. omvatten

noun

  1. begrijpen (know)
  2. vadem
  3. vaam

Voorbeelden

 

hard to fathom

— moeilijk te doorgronden
 

impossible to fathom

— onmogelijk te doorgronden
 

difficult to fathom emotions

— moeilijk te doorgronden emoties
 

try to fathom the meaning

— proberen de betekenis te doorgronden
 

unable to fathom the logic

— niet in staat de logica te doorgronden
 

struggle to fathom the truth

— worstelen om de waarheid te doorgronden
 

six fathoms deep

— zes vadem diep
 

measure in fathoms

— meten in vademen
 

depth of ten fathoms

— diepte van tien vadem
 

below five fathoms

— beneden vijf vadem
 

shallow by a few fathoms

— ondiep met enkele vademen
 

beyond human fathom

— buiten het menselijk bevattingsvermogen
 

fathom the mystery

— het mysterie doorgronden
 

fathom the depths of despair

— de diepten van wanhoop peilen
 

unable to fathom her silence

— niet in staat haar stilte te doorgronden
 

fathom the complexity of life

— de complexiteit van het leven doorgronden