Vertaling van fear van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fear

': angst, vrezen, vrees, bang zijn, ontzag
Transcriptie: [fɪə]

Woordenboekartikel

noun

  1. angst f (anxiety)
  2. vrees f
  3. bang (worry)
  4. gevreesd
  5. vreze f (awe)
  6. schrik f (fright)
  7. angstig (anxiety)
  8. verschrikking f (horror)
  9. schrikken (fright)
  10. bezorgd (concern)

verb

  1. vrezen (concern)
  2. vreesden
  3. bang zijn
  4. duchten
  5. schromen

Voorbeelden

angst


 

fear of heights

— hoogtevrees
 

fear of the dark

— angst voor het donker
 

fear of spiders

— spinnenangst
 

fear of failure

— faalangst

bezorgdheid


 

fear of losing

— bang zijn om te verliezen
 

fear of rejection

— angst voor afwijzing
 

fear of change

— bezorgdheid over veranderingen
 

fear for the future

— zorgen over de toekomst

vrezen


 

fear the worst

— het ergste vrezen
 

fear for one's life

— vrezen voor zijn leven
 

fear to speak

— bang zijn om te spreken
 

fear doing something

— bang zijn om iets te doen

ontzag inboezemen


 

fear and respect

— angst en respect
 

fear the consequences

— de gevolgen vrezen
 

fear no one

— niemand vrezen
 

fear nothing

— niets vrezen