Vertaling van feign van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

feign

': veinzen, simuleren, doen alsof, huichelen, fingeren
Transcriptie: [feɪn]

Woordenboekartikel

verb

  1. veinzen
  2. simuleren
  3. doen alsof
  4. huichelen
  5. fingeren

Voorbeelden

het veinzen van emoties of toestanden


 

feign surprise

— verbaasdheid veinzen
 

feign interest

— interesse veinzen
 

feign enthusiasm

— enthousiasme veinzen
 

feign indifference

— onverschilligheid veinzen
 

feign pleasure

— genoegen veinzen
 

feign outrage

— verontwaardiging veinzen

het veinzen van lichamelijke toestanden of ziektes


 

feign illness

— ziekte veinzen
 

feign injury

— een verwonding veinzen
 

feign death

— de dood veinzen
 

feign sleep

— slaap veinzen
 

feign fainting

— een flauwte veinzen

het veinzen van onwetendheid of geheugenverlies


 

feign ignorance

— onwetendheid veinzen
 

feign amnesia

— geheugenverlies veinzen
 

feign forgetfulness

— vergeetachtigheid veinzen
 

feign obliviousness

— onoplettendheid veinzen

het veinzen van gedrag, instemming of onderwerping


 

feign agreement

— instemming veinzen
 

feign compliance

— meegaandheid veinzen
 

feign cooperation

— medewerking veinzen
 

feign submission

— onderwerping veinzen

het veinzen van een rol of eigenschappen


 

feign innocence

— onschuld veinzen
 

feign madness

— waanzin veinzen
 

feign naivety

— naïviteit veinzen
 

feign competence

— bekwaamheid veinzen
 

feign expertise

— deskundigheid veinzen

het veinzen van gebaren of het nabootsen van afzonderlijke handelingen


 

feign a smile

— een glimlach veinzen
 

feign a cough

— een hoest veinzen
 

feign a headache

— een hoofdpijn veinzen
 

feign a yawn

— een geeuw veinzen

constructies met een infinitief en ontkenning


 

feign to be asleep

— doen alsof men slaapt
 

feign not to notice

— doen alsof men het niet merkt