Vertaling van felicitate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

felicitate

': feliciteren met
Transcriptie: [fəˈlɪsɪteɪt]

Voorbeelden

officiële felicitatie of formele uitreiking van een onderscheiding


 

felicitate the winner

— de winnaar feliciteren
 

felicitate the award recipient

— de laureaat feliciteren
 

felicitate the honoree at a ceremony

— de geëerde feliciteren tijdens een ceremonie
 

felicitate on distinguished service

— feliciteren voor verdienstelijke dienst; huldigen voor verdienstelijke dienst
 

felicitate by presenting an award

— feliciteren met het uitreiken van een onderscheiding

felicitatie voor een prestatie of professioneel succes


 

felicitate someone on their achievement

— iemand feliciteren met hun prestatie
 

felicitate the team on their victory

— het team feliciteren met hun overwinning
 

felicitate an employee on promotion

— een medewerker feliciteren met zijn of haar promotie
 

felicitate a student on excellent results

— een student feliciteren met uitstekende resultaten
 

felicitate on success

— feliciteren met succes

felicitatie bij een persoonlijke gelegenheid of gebeurtenis


 

felicitate parents on the birth of a child

— ouders feliciteren met de geboorte van een kind
 

felicitate the bride and groom

— de bruid en bruidegom feliciteren
 

felicitate someone on their anniversary

— iemand feliciteren met hun jubileum
 

felicitate on the new home

— feliciteren met de nieuwe woning

schriftelijke en mondelinge vormen van felicitatie


 

felicitate in a speech

— feliciteren in een toespraak
 

felicitate by letter

— feliciteren per brief
 

felicitate publicly

— openlijk feliciteren
 

felicitate privately

— persoonlijk feliciteren

overige vaste combinaties en uitdrukkingen


 

felicitate oneself

— zichzelf feliciteren; zichzelf prijzen
 

felicitate colleagues on their achievements

— collega's feliciteren met hun prestaties
 

felicitate the graduates

— de afgestudeerden feliciteren
 

felicitate the team on completion of the project

— het team feliciteren met de voltooiing van het project