Vertaling van fellow feeling van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fellow feeling

': medegevoel
Transcriptie: [fɛl.oʊ ˈfiː.lɪŋ]

Voorbeelden

acties of toestanden


 

a sense of fellow-feeling

— een gevoel van medegevoel
 

to feel fellow-feeling for someone

— medegevoel voelen voor iemand
 

to arouse fellow-feeling

— medegevoel opwekken
 

to lack fellow-feeling

— gebrek aan medegevoel hebben
 

to show fellow-feeling

— medegevoel tonen

kwaliteiten of beschrijvingen


 

warm fellow-feeling

— warm medegevoel
 

deep fellow-feeling

— diep medegevoel
 

mutual fellow-feeling

— wederzijds medegevoel
 

genuine fellow-feeling

— oprecht medegevoel
 

common fellow-feeling

— gemeenschappelijk medegevoel

contexten of relaties


 

fellow-feeling among colleagues

— medegevoel tussen collega's
 

fellow-feeling between neighbours

— medegevoel tussen buren
 

fellow-feeling in times of crisis

— medegevoel in tijden van crisis
 

a lack of fellow-feeling in society

— een gebrek aan medegevoel in de samenleving