Vertaling van fence van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fence

': hek, omheining, schutting, haag, heining
Transcriptie: [fens]

Woordenboekartikel

noun

  1. hek n (railing, barrier, picket fence)
  2. omheining f
  3. schutting f
  4. Fence f
  5. haag
  6. heining
  7. heler
  8. het schermen
  9. schermkunst

verb

  1. omheinen
  2. beschermen
  3. beschutten
  4. pareren
  5. insluiten

Voorbeelden

fysieke afscheiding of soorten hekken


 

wooden fence

— houten hek
 

picket fence

— palenhek
 

chain-link fence

— gaashek
 

wire fence

— draadhek
 

barbed wire fence

— prikkeldraadomheining
 

electric fence

— elektrisch hek
 

privacy fence

— privacy-schutting
 

split-rail fence

— railschuifhek
 

stone fence

— stenen muur
 

backyard fence

— achtertuinhek
 

garden fence

— tuinhek
 

front yard fence

— voorheg
 

fence post

— hekpaal
 

fence panel

— hekpaneel
 

fence gate

— hekpoort

handelingen met hekken, werkwoorden


 

to fence off

— afschermen
 

to fence in

— omheinen
 

to fence out

— buitenhouden
 

to put up a fence

— een hek plaatsen
 

to take down a fence

— een hek verwijderen
 

to mend the fence

— het hek repareren
 

to climb the fence

— over het hek klimmen
 

to jump the fence

— over het hek springen

uitdrukkingen en idioom


 

sit on the fence

— op het hek zitten
 

on the fence

— onbeslist
 

mend fences

— het bijleggen
 

good fences make good neighbors

— goede buren hebben goede hekken nodig
 

fence-sitter

— aarzelend persoon

schermen of sporttermen


 

fencing

— schermen
 

fencing match

— schermwedstrijd
 

fencing bout

— schermgevecht
 

fencing coach

— schermtrainer
 

fencing piste

— schermpiste
 

foil

— floret
 

épée

— degen
 

sabre

— sabel

heler


 

fence

— gestolen goederen helen
 

to fence stolen goods

— gestolen goederen verkopen
 

fencing operation

— heling

grenzen of eigendom, landexpressies


 

boundary fence

— perceelsgrensafscheiding
 

property fence

— erfscheiding
 

border fence

— grensafscheiding