Vertaling van fend van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fend

': afweren, verdrijven, pareren, wegjagen, terugslaan
Transcriptie: [fend]

Woordenboekartikel

verb

  1. afweren
  2. weren
  3. verdrijven
  4. pareren
  5. wegjagen
  6. terugslaan

Voorbeelden

afweren of wegjagen


 

fend off attackers

— aanvallers afweren
 

fend off criticism

— kritiek afweren
 

fend off questions

— vragen ontwijken
 

fend off advances

— avances afweren
 

fend off pests

— ongedierte verjagen

zorgen voor zichzelf of levensonderhoud


 

fend for oneself

— voor zichzelf zorgen
 

fend for one's family

— voor zijn gezin zorgen
 

fend for oneself financially

— financieel voor zichzelf zorgen

zich een weg banen of een pad banen


 

fend one's way through the crowd

— zich een weg banen door de menigte
 

fend a path through the undergrowth

— een pad banen door het struikgewas
 

fend one's way in life

— zich in het leven redden

afweren met iets of figuurlijk ontwijken


 

fend off with a stick

— met een stok afweren
 

fend off with excuses

— met excuses afweren
 

fend off responsibility

— verantwoordelijkheid ontlopen