Vertaling van ferment van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

ferment

': gisten, fermenteren, gisting, gistmiddel, gist
Transcriptie: [ˈfɜːment]

Woordenboekartikel

noun

  1. gefermenteerd
  2. fermentatie f (fermentation)
  3. gistmiddel
  4. gist
  5. giststof

verb

  1. fermenteren n
  2. gisten
  3. gisting f (fermentation)
  4. vergisten n
  5. werken

Voorbeelden

biologisch proces, fermentatie


 

ferment milk

— melk laten gisten; melk fermenteren
 

ferment sugar

— suiker fermenteren; gisting van suiker veroorzaken
 

ferment grapes

— druiven fermenteren; gisting van druiven veroorzaken
 

ferment the wort

— wort laten gisten; wort fermenteren
 

ferment the mash

— beslag laten gisten; beslag fermenteren
 

lactic ferment

— melkzuurenzym; melkzuurgist

biochemisch, enzym


 

digestive ferment

— spijsverteringsenzym
 

proteolytic ferment

— proteolytisch enzym; eiwitsplitsend enzym
 

ferment activity

— enzymactiviteit
 

ferment concentration

— enzymconcentratie

sociaal, politieke betekenis of emotionele onrust


 

social ferment

— sociale onrust; maatschappelijke gisting
 

political ferment

— politieke onrust; politieke gisting
 

a ferment of discontent

— een bron van ontevredenheid; voedingsbodem voor ontevredenheid
 

to be in ferment

— in rep en roer zijn; in gisting zijn
 

to ferment dissent

— ontevredenheid aanwakkeren; verzet ophitsen

culinair, zuursels en fermentatieproducten


 

yogurt ferment

— yoghurtzuursel; yoghurtcultuur
 

starter ferment

— zuursel; startercultuur
 

natural ferment

— natuurlijk zuursel; natuurlijke fermentatie
 

fermented food

— gefermenteerd voedsel; fermentatieproducten

industrieel of laboratoriumcontext


 

industrial ferment

— industriële fermentatie; industrieel gistingsproces
 

ferment culture

— fermentcultuur; entcultuur
 

ferment tank

— fermentatietank; gistingsvat
 

controlled ferment

— gecontroleerde fermentatie; gecontroleerde gisting