Vertaling van fiasco van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fiasco

': fiasco, mislukking, flop, échec, debâcle
Transcriptie: [fɪˈæskəʊ]

Woordenboekartikel

noun

  1. fiasco n
  2. mislukking f (failure)
  3. flop
  4. échec
  5. debâcle
  6. instorting

Voorbeelden

volledige mislukking of totale ineenstorting


 

a complete fiasco

— een complete mislukking
 

an utter fiasco

— een volslagen mislukking
 

a total fiasco

— een totale mislukking
 

a colossal fiasco

— een kolossale mislukking
 

an abject fiasco

— een beschamende mislukking

mislukking van een evenement of gebeurtenis


 

a wedding fiasco

— een bruiloftsfiasco
 

a box office fiasco

— een kassafiasco
 

a concert fiasco

— een concertfiasco
 

a festival fiasco

— een festivalfiasco
 

a launch fiasco

— een lanceerfiasco

mislukking in werk of project


 

a project fiasco

— een projectfiasco
 

a business fiasco

— een zakelijk fiasco
 

a product launch fiasco

— een productlanceringsfiasco
 

a trial fiasco

— een proeffiasco
 

an engineering fiasco

— een technisch fiasco

publieke of politieke mislukking


 

a political fiasco

— een politiek fiasco
 

a diplomatic fiasco

— een diplomatiek fiasco
 

a public relations fiasco

— een pr-fiasco
 

a media fiasco

— een mediafiasco

mislukte poging, actie of reactie


 

turned into a fiasco

— veranderde in een fiasco
 

ended in a fiasco

— eindigde in een fiasco
 

made a fiasco of it

— maakte er een fiasco van
 

a cooking fiasco

— een kookfiasco
 

a recipe fiasco

— een receptfiasco