Vertaling van fidelity van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fidelity

': trouw, getrouwheid
Transcriptie: [fɪˈdelɪtɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. trouw m (faithfulness)
  2. getrouwheid f (faithfulness)
  3. natuurgetrouwheid f
  4. nauwkeurigheid f (precision)

Voorbeelden

trouw in relaties


 

marital fidelity

— huwelijkstrouw
 

sexual fidelity

— seksuele trouw
 

fidelity in marriage

— trouw in het huwelijk
 

demand fidelity

— trouw eisen

toewijding en loyaliteit


 

fidelity to duty

— trouw aan de plicht
 

fidelity to the cause

— toewijding aan de zaak
 

fidelity to principles

— trouw aan principes
 

fidelity to one’s word

— trouw aan zijn woord

nauwkeurigheid van overdracht


 

high fidelity

— hoge nauwkeurigheid
 

fidelity of reproduction

— nauwkeurigheid van weergave
 

fidelity in translation

— nauwkeurigheid bij vertalen
 

fidelity to the original

— trouw aan het origineel

technische kwaliteit


 

high-fidelity sound

— high-fidelity geluid
 

high-fidelity recording

— high-fidelity opname
 

high-fidelity audio

— high-fidelity audio
 

high-fidelity equipment

— high-fidelity apparatuur