Vertaling van fidgety van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fidgety

': ongedurig
Transcriptie: [ˈfɪdʒɪti]

Voorbeelden

lichamelijke onrust, motorische onrust


 

fidgety hands

— zenuwachtige handen
 

fidgety fingers

— zenuwachtige vingers
 

fidgety movements

— rusteloze bewegingen
 

fidgety tapping

— zenuwachtig getik
 

fidgety fiddling with a pen

— zenuwachtig spelen met een pen

nerveusheid of angst


 

feeling fidgety

— zich ongedurig voelen
 

get fidgety before an interview

— zenuwachtig worden voor een sollicitatiegesprek
 

a fidgety patient

— een onrustige patiënt
 

fidgety about the exam

— zenuwachtig zijn over het examen

ongeduld of wachten


 

fidgety while waiting

— ongedurig zijn tijdens het wachten
 

becoming fidgety in line

— ongedurig worden in de rij
 

fidgety on the bus

— ongedurig zijn in de bus

kinderen, school, gedrag


 

a fidgety toddler

— een onrustige peuter
 

a fidgety child in class

— een kind dat in de klas niet stilzit
 

fidgety preschooler

— een drukke kleuter

medische of psychologische context


 

fidgety legs

— rusteloze benen
 

fidgety symptoms

— symptomen van onrust
 

fidgety due to caffeine

— onrustig door cafeïne

fraseologische uitdrukkingen, werkwoordelijke combinaties


 

to get fidgety

— ongedurig worden
 

to feel fidgety

— zich ongedurig voelen
 

to make someone fidgety

— iemand ongedurig maken