Vertaling van fifth column van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fifth column

': vijfde colonne
Transcriptie: [fɪfθ ˈkɒləm]

Voorbeelden

politieke betekenis, interne vijand


 

fifth columnist

— vijfde colonne-lid
 

a fifth column

— vijfde colonne; intern vijandig netwerk
 

fifth-column sympathizer

— sympathisant van de vijfde colonne

militaire of inlichtingencontexten, subversieve activiteit


 

fifth column agent

— agent van de vijfde colonne; spion van de vijfde colonne
 

fifth column infiltration

— infiltratie van de vijfde colonne; infiltratie van agenten
 

fifth column network

— netwerk van de vijfde colonne; georganiseerd agentennetwerk

beschuldiging of laster, beschuldigende uitdrukkingen


 

label someone a fifth columnist

— iemand een vijfde colonne-lid noemen; iemand betitelen als lid van de vijfde colonne
 

accused of being a fifth columnist

— beschuldigd van lidmaatschap van de vijfde colonne; beschuldigd een vijfde colonne-lid te zijn

propaganda of informatie-invloeden


 

fifth column propaganda

— propaganda van de vijfde colonne; subversieve propaganda van binnenuit
 

fifth-column message

— boodschap van de vijfde colonne; subversieve informatieve boodschap van binnenuit

tactiek of methoden, operaties tegen de staat


 

fifth-column tactics

— tactiek van de vijfde colonne; methoden van de vijfde colonne
 

root out the fifth column

— de vijfde colonne uitroeien; de vijfde colonne opsporen en neutraliseren
 

measures to counter the fifth column

— maatregelen tegen de vijfde colonne; maatregelen om de vijfde colonne te neutraliseren

literair of metaforisch gebruik


 

a fifth column of dissent

— vijfde colonne van andersdenkenden; interne oppositie
 

the fifth column within society

— de vijfde colonne binnen de samenleving; interne vijand in de samenleving

juridische of operationele formuleringen, onderzoek


 

suspected fifth-column member

— vermoedelijk lid van de vijfde colonne; vermeende vijfde colonne-lid
 

investigation of fifth-column activity

— onderzoek naar activiteiten van de vijfde colonne; onderzoek naar subversieve activiteiten van binnenuit