Vertaling van fig van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fig

': vijg, vijgeboom, dracht, tooi, opschik
Transcriptie: [fɪg]

Woordenboekartikel

verb

  1. fig f
  2. figuur f

noun

  1. vijg f (Fig tree)
  2. vijgeboom
  3. dracht
  4. tooi
  5. opschik
  6. toestand
  7. toilet
  8. staat

Voorbeelden

vrucht of lekkernijen


 

fresh fig

— verse vijg
 

dried figs

— gedroogde vijgen
 

fig jam

— vijgenjam
 

fig tart

— vijgentaart
 

fig syrup

— vijgensiroop

plant of boom


 

fig tree

— vijgenboom
 

wild fig

— wilde vijg
 

fig root

— vijgenwortel

vijgenblad, dekmantel of figuurlijke betekenis


 

fig leaf

— vijgenblad; dekmantel; formeel voorwendsel
 

fig leaf policy

— dekmantelpolitiek; politiek van rechtvaardiging

idiomen of informele uitdrukkingen


 

not give a fig

— geen waarde hechten aan; zich niets aantrekken van
 

not worth a fig

— geen cent waard; van geen enkele waarde
 

haven't a fig

— niets hebben; helemaal niets hebben

afkorting of aanduiding in tekst


 

fig.

— afkorting van 'figuur'; tekening; illustratie
 

fig. 1

— figuur 1; illustratie 1