Vertaling van fight van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fight

': strijd, vechten, gevecht, bestrijden, strijden
Transcriptie: [faɪt]

Woordenboekartikel

noun

  1. strijd m (battle)
  2. gevecht n
  3. bestrijding f (combat)
  4. gevochten (fighting)
  5. ruzie f (quarrel)
  6. verzet n (resist)
  7. confrontatie f (clash)
  8. vechtpartij
  9. vechtlust
  10. strijdlust

verb (fought, fought)

  1. vechten (battle)
  2. bestrijden
  3. strijden (battle)
  4. bevechten
  5. tegengaan (combat)
  6. worstelen (struggle)
  7. twisten (quarrel)
  8. ruziën
  9. strijd voeren
  10. kampen

Voorbeelden

strijd, gevecht


 

fight a battle

— een strijd leveren
 

fight a war

— een oorlog voeren
 

fight the enemy

— de vijand bestrijden
 

fight for freedom

— vechten voor vrijheid

ruzie, vechtpartij


 

get into a fight

— in een vechtpartij verzeild raken
 

break up a fight

— een vechtpartij stoppen
 

fight in the street

— op straat vechten
 

fight over money

— ruzie maken om geld

strijd, inspanning


 

fight against poverty

— de strijd aangaan tegen armoede
 

fight for justice

— vechten voor gerechtigheid
 

fight disease

— een ziekte bestrijden
 

fight hard

— hard vechten

boksen, duel


 

fight a boxer

— tegen een bokser vechten
 

fight in the ring

— in de ring vechten
 

fight for the title

— vechten voor de titel
 

fight a rematch

— een revanchegevecht houden

woordenwisseling, ruzie


 

have a fight

— ruzie hebben
 

fight with a friend

— ruzie krijgen met een vriend
 

fight about politics

— ruziën over politiek
 

fight like cats and dogs

— ruziën als kat en hond