Vertaling van figure van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

figure

': figuur, cijfer, afbeelding, gestalte, beeld
Transcriptie: [ˈfɪgə]

Woordenboekartikel

verb

  1. figuur f (diagram)
  2. afbeelding f (diagram)
  3. rekenen (count)
  4. grafiek m
  5. erachter (find)
  6. uitzoeken (determine)
  7. berekenen (compute)
  8. uitrekenen
  9. bedenken (think)
  10. postuur n

noun

  1. cijfer n (number)
  2. achterhalen (find)
  3. tekening f (diagram)
  4. diagram n
  5. illustratie f (diagram)
  6. gestalte
  7. beeld
  8. gedaante
  9. vorm
  10. type

Voorbeelden

Persoon, persoonlijkheid, personage


 

public figure

— publiek figuur
 

key figure

— sleutelfiguur
 

leading figure

— leidende figuur
 

controversial figure

— controversieel figuur
 

figurehead

— boegbeeld

getal, cijfer, bedrag


 

figure

— cijfer
 

sales figures

— verkoopcijfers

vorm, silhouet, postuur


 

female figure

— vrouwelijk figuur
 

slim figure

— slank figuur
 

hourglass figure

— zandloperfiguur

diagram, illustratie, tekening


 

figure 1

— figuur 1
 

see figure 2

— zie figuur 2
 

figure caption

— figuurbijschrift

uitrekenen, berekenen, uitzoeken


 

figure out

— uitzoeken, uitvinden
 

figure on

— rekenen op
 

figure in

— inbegrepen zijn

rol, betekenis, deelname


 

figure prominently

— prominent aanwezig zijn
 

it figures

— dat klopt, logisch
 

figure in

— voorkomen in

taalfiguur, stijlfiguur


 

figure of speech

— stijlfiguur