Vertaling van figure out van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

figure out

': begrijpen, beseffen, vatten, bekennen, ramen
Transcriptie: [ˈfɪgə aʊt]

Woordenboekartikel

verb

  1. begrijpen
  2. uitzoeken
  3. achterhalen
  4. erachter
  5. berekenen
  6. ontdekken
  7. uitvinden
  8. nagaan
  9. beseffen
  10. vatten

Voorbeelden

de betekenis begrijpen


 

figure out the meaning

— de betekenis begrijpen
 

figure out what it means

— begrijpen wat het betekent
 

figure out the point

— de kern begrijpen
 

figure out the message

— de boodschap begrijpen

uitzoeken


 

figure out the problem

— het probleem doorgronden
 

figure out how it works

— uitzoeken hoe het werkt
 

figure out the system

— het systeem doorgronden
 

figure out the rules

— de regels doorgronden

achterhalen


 

figure out the answer

— het antwoord achterhalen
 

figure out the cause

— de oorzaak achterhalen
 

figure out who did it

— achterhalen wie het deed
 

figure out where he went

— achterhalen waar hij heen ging

een oplossing bedenken


 

figure out a way

— een manier vinden
 

figure out a solution

— een oplossing vinden
 

figure out a plan

— een plan bedenken
 

figure out what to do

— beslissen wat te doen