Vertaling van fill van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fill

': vullen, vulling, invullen, vervullen, aanvullen
Transcriptie: [fɪl]

Woordenboekartikel

verb

  1. vullen (filling, add, repopulate)
  2. invullen
  3. aanvullen
  4. vervullen (replenish)
  5. bezetten
  6. opvullen
  7. bevolken
  8. vol
  9. ingevuld (filling)
  10. tanken (filling)

noun

  1. vulling f (filling)
  2. invulling f (filling)
  3. doorvoeren (complete)
  4. bijvullen n (refill)
  5. opvullingspercentage n
  6. verzadiging
  7. bekomst

Voorbeelden

vullen


 

fill the glass

— het glas vullen
 

fill the bottle

— de fles vullen
 

fill the tank

— de tank vullen
 

fill the hole

— het gat vullen
 

fill the room

— de kamer vullen

formulieren invullen


 

fill out a form

— een formulier invullen
 

fill in the form

— het formulier invullen
 

fill in the blank

— de open plek invullen
 

fill out a questionnaire

— een vragenlijst invullen
 

fill in your name

— uw naam invullen

invallen, vervangen


 

fill in for someone

— invallen voor iemand
 

fill someone's shoes

— in iemands schoenen staan
 

fill in at work

— op het werk invallen

een functie vervullen


 

fill a position

— een functie vervullen
 

fill the role

— de rol vervullen
 

fill a vacancy

— een vacature vervullen

een bestelling uitvoeren


 

fill an order

— een bestelling uitvoeren
 

fill a prescription

— een recept uitvoeren
 

fill the requirement

— aan de vereiste voldoen

een tand vullen


 

fill a tooth

— een gaatje vullen
 

fill a cavity

— een caviteit vullen

iemand met vreugde vervullen


 

fill someone with joy

— iemand met vreugde vervullen
 

fill me with dread

— mij met angst vervullen
 

fill the heart with hope

— het hart met hoop vervullen

drumfill


 

drum fill

— gitaarfill
 

guitar fill

— een muzikale frase invullen
 

fill a phrase

— een gat vullen

de leegte vullen


 

fill a gap

— een gat vullen; een leemte opvullen
 

fill the void

— de leegte vullen; de leegte opvullen