Vertaling van finagle van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

finagle

': bedriegen, beernemen, zich vergissen
Transcriptie: [fəˈneɪɡəl]

Voorbeelden

sluw zijn en er zich uitdraaien


 

finagle a deal

— een deal sluw rond krijgen
 

finagle an advantage

— er met voordeel uitkomen
 

finagle a way in

— zich naar binnen weten te dringen
 

finagle one’s way out

— er zich uitdraaien en weggaan

met moeite verkrijgen


 

finagle some money

— geld zien te bemachtigen
 

finagle a ticket

— een kaartje bemachtigen
 

finagle a loan

— een lening loskrijgen
 

finagle a reservation

— een reservering bemachtigen

via omwegen zien te bereiken


 

finagle permission

— toestemming afbedelen
 

finagle approval

— goedkeuring zien te krijgen
 

finagle a signature

— een handtekening ontfutselen
 

finagle an exception

— een uitzondering bedingen

verdraaien en manipuleren


 

finagle the numbers

— de cijfers vervalsen
 

finagle the facts

— de feiten verdraaien
 

finagle the system

— het systeem omzeilen
 

finagle the rules

— de regels omzeilen