Vertaling van final van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

final

': definitief, finale, eind-, uiteindelijk, finaal
Transcriptie: [faɪnl]

Woordenboekartikel

noun

  1. definitief (conclusive)
  2. finale f (semifinal, final table)
  3. laatste (ultimate)
  4. uiteindelijke
  5. finaletafel m
  6. eindproduct n (end product)
  7. eindverslag n (final report)
  8. eindrapport n (final report)
  9. eindresultaat n (end result)
  10. eindfactuur f

adjective

  1. eind-
  2. uiteindelijk
  3. finaal
  4. laatst
  5. beslissend
  6. afdoend

Voorbeelden

einde, afronding of laatste fase


 

final stage

— eindfase
 

final phase

— slotfase; afsluitende fase
 

final chapter

— slot hoofdstuk
 

final act

— slotakte
 

final curtain

— slotscène; doek; finale
 

final whistle

— eindsignaal; einde van de wedstrijd

uitkomst, resultaat of conclusie


 

final result

— eindresultaat
 

final outcome

— uiteindelijke uitkomst; definitieve afloop
 

final score

— eindstand
 

final conclusion

— eindconclusie

examens, tests of beoordelingen


 

final exam

— eindexamen; afsluitend examen
 

final assessment

— eindbeoordeling; afsluitende beoordeling
 

final grade

— eindcijfer
 

final thesis

— scriptie; afstudeerwerk
 

final paper

— eindwerk; afsluitend werk

documenten, redacties of versies


 

final draft

— definitieve redactie; definitieve versie
 

final version

— definitieve versie
 

final report

— eindrapport
 

final approval

— definitieve goedkeuring

beslissingen, voorstellen of bevelen


 

final decision

— definitieve beslissing
 

final say

— laatste woord
 

final offer

— definitief aanbod
 

final warning

— laatste waarschuwing

bestemmingen, rustplaatsen of haltes


 

final destination

— eindbestemming
 

final resting place

— laatste rustplaats; laatste toevluchtsoord
 

final stop

— eindhalte

idiomen, uitdrukkingen of laatste handelingen


 

final straw

— laatste druppel; laatste strohalm
 

final frontier

— laatste grens
 

final push

— eindsprint
 

final touches

— laatste hand
 

final form

— definitieve vorm
 

final call

— laatste oproep; laatste kans
 

final judgment

— eindoordeel; definitieve uitspraak