Vertaling van finalise van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

finalise

': fatsoeneren, uitvoeren, vormen, in het net schrijven, vorm geven
Transcriptie: [ˈfaɪnəlaɪz]

Woordenboekartikel

verb

  1. ronden (finalize)
  2. voltooien
  3. afronden (finalize)
  4. voltooid (complete)
  5. afronding f (complete)
  6. finaliseren (finalize)
  7. afwerking f (finish)
  8. fatsoeneren
  9. uitvoeren
  10. vormen

Voorbeelden

een zaak afronden


 

finalise the deal

— de deal afronden
 

finalise the agreement

— de overeenkomst vastleggen
 

finalise the contract

— het contract ondertekenen

werk afronden


 

finalise the report

— het rapport afronden
 

finalise the draft

— het concept afmaken
 

finalise the plan

— het plan goedkeuren

de definitieve vorm geven


 

finalise the design

— het ontwerp definitief maken
 

finalise the details

— de details verduidelijken
 

finalise the wording

— de formulering definitief vaststellen

definitief goedkeuren


 

finalise the schedule

— het schema goedkeuren
 

finalise the budget

— de begroting definitief vaststellen
 

finalise the arrangements

— de regelingen definitief afstemmen