Vertaling van finalize van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

finalize

': fatsoeneren, uitvoeren, vormen, in het net schrijven, vorm geven
Transcriptie: [ˈfaɪnəlaɪz]

Woordenboekartikel

verb

  1. ronden (finalise)
  2. voltooien
  3. finaliseren (finalise)
  4. afronden (finalise)
  5. voltooiing f
  6. afsluiten (finish)
  7. fatsoeneren
  8. uitvoeren
  9. vormen
  10. in het net schrijven

Voorbeelden

het proces afronden


 

finalize the deal

— de deal sluiten
 

finalize the contract

— het contract in het net schrijven
 

finalize the agreement

— de overeenkomst bekrachtigen
 

finalize the merger

— de fusie voltooien

details vaststellen


 

finalize the details

— de details vaststellen
 

finalize the schedule

— de planning afstemmen
 

finalize the plan

— het plan goedkeuren
 

finalize the design

— het ontwerp bevestigen

klaarmaken voor publicatie


 

finalize the report

— het rapport afronden
 

finalize the manuscript

— het manuscript persklaar maken
 

finalize the draft

— de ontwerpversie afwerken
 

finalize the text

— de tekst definitief redigeren

de instellingen voltooien


 

finalize the settings

— de instellingen afronden
 

finalize the setup

— de installatie afronden
 

finalize the configuration

— de configuratie definitief maken
 

finalize the installation

— de installatie voltooien